日本国民は、政府監視についてのほぼ何も知らない

これは一体何のことかといえば、アメリカNSA (国家安全保障局)の秘密文章なのです。

今回、明らかになった文章には1983年のあの大韓航空事件についても。

ニューヨーク JFK空港から200人の人たちがソウルに向かって旅立った・・・

IT BEGAN AS ROUTINELY as any other passenger flight.
At gate 15 of New York City’s JFK Airport, more than 200 men, women, and children stood in line as they waited to board a Boeing 747.  They were on their way to Seoul, South Korea’s capital city.

しかし誰人も、目的地に到達しなかった・・・
But none would ever make it to their destination.

飛行機はSoviet airspace (ソビエトの領空)に入ってしまい。.

The plane had veered off course and for a short time entered Soviet airspace.

ソビエトの司令官がdispatched (送る)、二機の戦闘機を。 そして intruder (侵入者)をdestroy (破壊)せよと命令した。

At Dolinsk-Sokol military base, Soviet commanders dispatched two fighter jets and issued an order to “destroy the intruder.”
The plane was hit once by an air-to-air missile and plummeted into the sea, killing all passengers and crew.

このような文章だけではなく、以下のような内容が含まれているとのこと。

  • What are the Japanese like as SIGINTers
  • NSA opens new engineering support facility in Japan
  • The story behind the move
  • The KAL 007 shootdown
  • Japan provided with XKEYSCORE
  • NSA special SIGINT delivery
  • U.S. and Japan now exchanging collection from reconnaissance missions
  • Shift to software demodulation in Misawa expands collection, saves money
  • NSA liaison in Tokyo opens new office
  • Crosshair: foreign partners filling HFDF gaps for the U.S.
  • NSA policy and trade surveillance of Japan
  • Japan official NSA visit, cyber briefing
  • Japan official NSA visit, HF briefing

上の中で少しショッキングなパートもありました。

In return, the NSA has provided Japanese spies with training, and it has also furnished them with some of its most powerful spying tools. An April 2013 document revealed that the NSA had provided the Japanese Directorate for SIGINT with an installation of XKEYSCORE, a mass surveillance system the NSA describes as its “widest reaching” for sweeping up data from computer networks, monitoring “nearly everything a typical user does on the internet.”

In return (お返しに)、NSA側が日本のスパイを訓練したり、furnished (提供)したのです。–何を?– NSAのmost powerful spying toolsをです。それがどうやらXKEYSCORE= a mass surveillance system (大量の監視システム)

これを日本側に提供したとのこと。

このことが、今国会で成立しようとして与党が躍起になっている法案「共謀罪・テロ等組織犯罪準備罪」と何か関連はあるのでしょうか。

本日のブログのタイトルは Japanese citizens know almost nothing about Japanese government surveillance

(Visited 27 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Required fields are marked*